Inderect Speech in Languages Uzbek and French
DOI:
https://doi.org/10.51699/literature.v5i1.311Keywords:
someone else's speech, indirect speech, text, author's speech, morphological device, syntactic device, narrative indirect speech.Abstract
The article is devoted to one of the important directions of the category of communicative purpose - someone else's speech and its second type, i.e. indirect speech in French and Uzbek. It focuses on the ways of indirect speech in unrelated languages, which are divided according to the content and grammatical signs in the sentence. At the same time, the functional and semantic features of indirect speech in the text in French and Uzbek are explained.
References
Hervé-D. Béchade. (1993). Syntaxe du français moderne et contemporain (Fondamental). Paris, France.
Mallina, L. E., Andreychikova, L. P., & Turniyozov, O. (1978). Frantsuz tili grammatikasi (Morphology, syntax). Tashkent: O‘qituvchi.
Mahmudov, N., & Nurmonov, A. (1995). O‘zbek tilining nazariy grammatikasi. Sintaksis. Tashkent: O‘qituvchi.
Nematulloyevich, S. B. (2024). Le discours rapporté et ses modes d’utilisation (sur l’exemple de l’ouzbek et du français). International Conference on Modern Development of Pedagogy and Linguistics, 1(1).
Sayfullayev, B. (2023). Fransuz tilida o‘zga nutq va uning ifoda usullari. Markaziy ilmiy nashrlar (buxdu.uz, 31)(31).
Sayfullayev, B., & Saidova, G. (2023). Discours direct en français et ses modes d’utilisation. International Bulletin of Applied Science and Technology, 3(3), 622–624.
Nematulloyevich, S. B. (2023). Indirect Speech in the French Language. International Journal of Language Learning and Applied Linguistics, 2(3), 157–161.
Sayfullayev, B. (2023). Fransuz tilida o‘zlashtirma nutq va uning ifoda usullari. Markaziy ilmiy nashrlar (buxdu.uz, 31)(31).
Nematulloyevich, S. B. (2022). Translation skills in French-Uzbek literature relations (on the example of the Uzbek translation of Albert Camus's "Plague"). Indonesian Journal of Innovation Studies, 18.
Nematulloyevich, S. B. (2024). Sentences and Adjective Properties of Noun Phrase in Uzbeki and French. So‘ngi ilmiy tadqiqotlar nazariyasi, 7(5), 383–388.
Dilfuza, N. (2022). Developing the communication competence of French-speaking students through dialogues in the development of oral speech. Involta Scientific Journal, 1(10), 53–57.
Narzullayeva, D. (2023). Til va madaniyat. Markaziy ilmiy nashrlar (buxdu.uz, 32)(32).
Saifullayev, B. N. (2024). Indirect Speech, Interrogative Indirect Speech (In the Example of Uzbek and French Languages). American Journal of Language, Literacy and Learning in STEM Education, 2(11), 47–51.
Yusupovna, K. A. (2024). Indirect and Direct Translations from Uzbek into English Language. Journal of New Century Innovations, 64(2), 131–138.
